編者：
天下父母心，身為子女的人你看看這篇文，我想你會有所感動的，將來有天你也一樣要為人父母，父母
)
「You are fired!」（你被開除了），這是電視實境節目《誰是接班人》中，美國紐約地產大王川普對職場生存遊戲的淘汰者所下的最後一道命令。在寬敞的辦公室中，空氣冷冷地，大老闆的背影嚴峻無情。這樣的畫面，對某些人來說，記憶猶新…。
每一季，都有來自全美四面八方的社會精英加入這場格鬥賽，其中不乏跩跩的長春藤名校MBA、創業家，甚至是來自農場的牛仔。他們被分為兩組，男女各九人（第一、二季的參加者按性別分組；第三季開始則以參賽者出身分組）。
川普每周都會給予這兩組人新任務，從在街上叫賣檸檬水、設計玩具，到銷售新口味薄餅等，每組會選擇一位組員擔任該周的「專案經理」，帶領團隊完成任務。
玩樂紀實 (3)